Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

4-х мм припуск на каждую сторону для шлифовки и полировки

Толкование Перевод

1 припуск ... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки

Припуск 4 мм на каждую сторону для шлифовки и полировки - allow 4 mm on either side for grinding and polishing

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > припуск ... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки
2 припуск

4-х мм припуск на каждую сторону для шлифовки и полировки — Allow 4 mm on either side for grinding and polishing

Литейный припуск для черновой обработки — Casting allowance for roughing

Припуск на мех. обработку — Machine envelope

Припуск на обработку — Machining allowance

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > припуск
3 припуск

Припуск на-- Cut the vinyl plastic to fit the table top with an allowance for folding over and under the slides.
—литейный припуск для черновой обработки

— подвергаться черновой обработке с припуском

— припуск... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки

— припуск на коррозию

— припуск по диаметру

— с припуском по

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > припуск
4 полировка

— припуск... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полировка
5 шлифовка

— припуск... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шлифовка
6 сторона

Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)
The study concerned many aspects of such transport.

The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.

— 3 отверстия с каждой стороны

— без подписи второй стороны не действителен

— в меньшую сторону

— в стороне от линии

— в ту или другую сторону

— вне зависимости от того, на какой стороне

— вся работа подлежит контролю и приёмке со стороны продавца

— вызывающий возражения со стороны других

— выступать одинаково с обеих сторон

— для вскрытия упаковки смотри оборотную сторону

— если говорить о практической стороне дела, то

— если на время оставить в стороне другие соображения

— заинтересованность со стороны

— заинтересованные стороны

— заполнять обратную сторону бланка

—заслуживать... к себе отношения

— изменяться в обе стороны от заданного значения

— испытывать давление со всех сторон

— качественная сторона задачи

— квадрат со стороной

— квадратное поперечное сечение со стороной

— конкуренция со стороны

— кратковременное воздействие со стороны

— критика со стороны

— куб со стороной

— на внешней стороне

— на внутренней стороне

— на другой стороне

— на противоположных сторонах

— на стороне, противоположной

— на той же стороне, что и

— надзор со стороны продавца за

— направленный в сторону от

— направлять в сторону от

— наружная сторона

— находящийся на стороне

— не действителен без подписи второй стороны

— не уходя в сторону

— нижняя сторона

— оборотная сторона

— обработать по указанной длине с обеих сторон

— обращён в сторону от

— одинаково с обеих сторон

— округление в нижнюю сторону

— округлять в нижнюю сторону до

— откладывать в сторону

— отклоняться в сторону низких значений

— охватывать все стороны

— по обе стороны от

— повернуть... в сторону от себя

— подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика

— преимущества находятся на стороне

— при взаимном согласии сторон

— при финансовой поддержке со стороны

— припуск... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки

— разбивать по треугольнику со стороной

— расходиться во все стороны

— решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон

— с внешней стороны

— с внутренней стороны

— с другой стороны, вполне возможно, что

— с наружной стороны

— с нижней стороны

— с одной стороны..., с другой стороны

— с одной стороны говорится, что

— с передней стороны

— с своей стороны

— сдвигать в ту или другую сторону

— серьёзное отношение со стороны

— сильные и слабые стороны

— со всех сторон

— со стороной квадрата

— сторона проблемы

— требования со стороны

— уводить в сторону

— укладывать только этой стороной вверх

— урегулирование вопроса с Вашей стороны

— устранять слабые стороны

— уходить в сторону в результате

— центровка с двух сторон

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
7 каждый

. на каждый; через каждые... градусов

•
Three amino acids are encoded by six codons apiece (or each).

•
How many samples of 25.0 mg each could be prepared from... ?

* * *
Каждый -- each (по отношению к ограниченному числу лиц или предметов); every (неограниченное количество); either (из двух); any, anyone; individual (отдельно взятый)
— в каждой графе

— в каждом случае

— в каждом таком случае

— в каждый из... помещали по одному

— в каждый момент времени

— для каждого из

— заменять каждые полгода

— защищать при каждом удобном случае

— знать, что делать на каждом этапе

— каждые... или чаще

— каждый без исключения

— каждый в отдельности

— каждый второй

— каждый из главных

— каждый из двух

— каждый из которых

— каждый из многочисленных

— каждый из них состоит в основном из

— каждый из них

— каждый... имеет свои преимущества и недостатки

— каждый раз

— необходимо... через каждые... часов работы

— объём каждого места, м3

— определение влияния каждой переменной в отдельности

— 3 отверстия с каждой стороны

— отдельно для каждого

— отдельно для каждого случая

— оценивается в каждом случае отдельно

— по... в каждом

— по одному в каждый момент времени

— по одному для каждой области

— примерно каждые... минуты

— припуск... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки

— рассматривать каждый из... по очереди

— расти с каждым годом

— с изменениями доли каждого из... в диапазоне

— состояние дел на каждом этапе

— специфический для каждого

— тщательный инженерный анализ каждого случая

— через каждые... часа

— через каждые... часов эксплуатации

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

4-х мм припуск на каждую сторону для шлифовки и полировки

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

4-х мм припуск на каждую сторону для шлифовки и полировки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: